(scrol down For English)
Na 150 dagen onderweg te zijn, komt er een tijdelijk einde
aan ons Europese fietsavontuur.
De vliegreis zelf geeft al een vermoeden wat een belangrijk
deel van onze reis zal gaan vormen: eten! Tijdens onze dik 19 uur durende
vliegtocht, inclusief overstap, weten wij drie warme maaltijden, een luxe
ontbijt en drie rollen koekjes weg te werken. Dit samen met het ruime aanbod
films voor Mark, maakt de vliegreis meer dan plezierig.
Op 1 september landen wij om 18:00 uur, lokale tijd, op
Zuid-Koreaanse bodem. Wij zullen de eerste twee nachten bij Warmshowers-host
Juno doorbrengen. Na een soepele tocht met de metro, arriveren wij bij onze
gastheer. Mark wordt direct op de hoogte
gebracht van een belangrijke Koreaanse gewoonte: schoenen binnen uit!
De volgende ochtend slapen we uit tot 10:00 uur. We blijken
meer last te hebben van het plotselinge tijdsverschil, dan we hadden verwacht.
We bezoeken Seoul en zijn erg onder de indruk van de immensiteit van de stad.
Ook voelt het erg prettig dat bijna iedereen een grotere en duurdere telefoon
heeft, dan wij. Een betere anti-diefstal-preventie kunnen wij niet wensen. De Zuid-Koreanen
hebben blijkbaar graag op elk gebied het beste van het beste!
Omdat Seoul zo groot is en wij te laat zijn voor het bezoek
aan enkele tempels, besluiten we een nachtje bij te boeken in een hostel. Nadat
Hilde voor het eerst van haar leven ontbeten heeft bij MacDonalds en wij
afscheid hebben genomen van Juno fietsen wij naar een hostel.
De jongen in het hostel raadt onze plannen om naar Busan te
fietsen direct af. Wij verwachten een antwoord in de lijn van: “Geen
interessante route of te veel verkeer”. Maar nee, het antwoord is veel
simpeler: 'Het is gewoonveel te warm' en 'Er rijden bussen'.
Wij besluiten zijn advies in de wind te slaan en na nog een
geweldige dag Seoul starten wij onze
tocht naar Busan.
Het is een gezellige drukte op en naast de fietspaden. Veel mensen fietsen of hangen langs de kant in de publieke fitnessapparatuur. We hebben dit keer geen navigatieproblemen, want overal staan grote borden met richtingaanwijzers.
Wij volgen een deel van The 4 Rivers Cycle Path. Veel Koreanen fietsen deze routes door het hele land. Leuk hieraan is dat overal langs de weg rode telefooncellen staan waarin je stempels kunt verkrijgen. Deze stempels zet je dan in je speciaal verkregen Fietspaspoort. Heb je alle stempels verzameld, dan krijg je een prachtige medaille.
Op de derde dag overkomt ons iets fantastisch! Terwijl wij
schuilend voor de regen ons koekje zitten te eten, komt een meneer vragen of
wij weten waar de ingang van het museum is. Na hem te hebben verteld dat wij
dat niet weten, vraagt hij waar wij vandaan komen.
Hij vertelt dat hij BJ heet en volgende week af zal reizen
naar Winschoten voor een groot sportevenement. BJ heeft zijn eigen lijn
marathonschoenen, onder de naam FAAB (Free As A Bird). Ook doet BJ aan
ultra-marathons. Hierbij praat je over afstanden waar de gemiddelde Nederlander
al met de auto tegenop ziet!
Na een kort gesprekje, in het Engels, nodigde BJ ons uit
voor de Koreaanse avond van ons leven! We besloten hierop in te gaan. We
spraken af om elkaar die avond om 17:00 uur weer te ontmoeten in het dorp van
BJ. Bij BJ thuis mochten we ook zijn vrouw Younghee ontmoeten. Het werd een
heel erg gezellige avond met lekker eten, Koreaanse percussie en veel
rijstwijn. Wat een geweldige avond!
Hier in Zuid-Korea eet men geen boerenkool. Wat ze wel eten,
dat weten wij ook niet zo goed. Het enige dat wij echt herkennen zijn de rijst
en noedels. Verder valt het ons op dat Koreanen van heet eten houden. Gelukkig
zijn wij wat gewend!
De menukaarten in de kleinere restaurants zijn allemaal in
het Koreaans. Wij laten ons echter niet uit het veld slaan. Want we
ienemienemutte ons er goed doorheen. Om de beurt wijzen wij willekeurig twee
gerechten aan. We hebben vaak geen idee wat het is, maar het is wel erg lekker
en erg betaalbaar!
Wat minder betaalbaar is, zijn de supermarkten. Wie de
Albert Heijn aan de dure kant vindt, adviseren wij uit de Koreaanse
supermarkten weg te blijven. Vooral de importproducten zijn aan de dure kant.
Maar ook hierbij ruilen wij met veel liefde de muesli in voor de aardappel met
kidneybonen. En voor al het overige blijven wij in de kleine restaurants.
Qua slapen hebben we ook weinig te klagen in Zuid-Korea. We
vragen boeren en dorpsbewoners en mogen bijna overal onze tent neerzetten.
Vooral de plaatselijke prieeltjes zijn een geliefde stek voor ons geworden. En
wanneer we het kamperen even zat zijn, dan zijn er genoeg motels. Niks te
klagen!
De Zuid-Koreanen zijn echte bruggenbouwers. We zien heel
veel gigantische bruggen in aanbouw. Bovendien stuurt de route ons over bijna
elke brug die we tegen komen. De fietsroute is in onze ogen dan ook zeker een
aanrader als je van een relaxte fietstocht houdt! Af en toe heb je een korte
steile klim, maar het grootste deel fietst heerlijk weg.
Na Busan te hebben bereikt, melden wij ons bij de haven om
een kaartje te kopen voor de veerboot naar Jeju-do. De receptioniste wijst ons
echter op een klein probleem. Wegens problemen binnen de organisatie is er
tijdelijk geen veerverbinding mogelijk naar Jeju-do. Er is wel een alternatief
om op Jeju-do te komen, maar deze gaat aanzienlijk meer tijd en geld kosten. Na
veel wikken en wegen besluiten we echter Jeju-do voor de toekomst te bewaren en
kopen we een bootticket naar Japan. Op naar de sushi!
De Zuid-Koreanen zijn voor ons supervriendelijke en
gastvrije mensen! Want op welke camping word je als fietser, een uur na
aankomst, eerst uitgenodigd door de buren om samen te eten, om de volgende
ochtend door de andere buren weer uitgenodigd te worden voor ontbijt. Prachtig!
Zuid-Korea, tot zeker ziens!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Out of Europe!
After 150 days of being on the road, there will be a temporary end to our European part of the trip.
From Riga we go with our bikes on a plane to the far east, to South Korea.
The flight itself already gives an idea of what will be an important part of our trip: food! During our 19-hour flight, including transfer, we get three hot meals, luxury breakfasts and eat three roles of cookies. This along with the wide range of films for Mark, that make the flight more than enjoyable.
On September 1, we land at 18:00, local time, on South Korean soil. We will spend the first two nights at Warmshowers host Juno. After a smooth ride on the metro, we arrive at our host. Mark will be immediately informed of important Korean custom: shoes out inside the house!
The next morning we sleep in until 10:00. We seem to have more problems with the time difference, than we expected. We will visit Seoul and are very impressed by the hugenes of the city. It also feels very comfortable that almost everyone has a larger and more expensive phone than we. A better anti-theft prevention, we can not wish. The South Koreans always have the best of the best!
Since Seoul is so big and we are too late to visit some big temples, we decided to book a night in a hostel. After Hilde for the first time in her life had breakfast at McDonalds and we said goodbye to Juno we cycle to a hostel.
The boy at the hostel encourages our plans to cycle to Busan immediately. We expect an answer along the lines of: "No interesting route or too much traffic." But no, the answer is much simpler: "It's just too hot 'and' there are buses'.
We conclude its advice to beat the wind and after a great day Seoul we start our trip to Busan.
It's a bustle on and off the bike paths. Many people biking or hang, along the side, on the public gym. We have this time no navigation problems, because everywhere there are large signs with directions.
We are on a part of The 4 Rivers Cycle Path. Many Koreans cycle this routes throughout the country. Nice thing is that there are red phone booths all along the way where you can get stamps. These stamps you put in your special obtained Bicycle Passport. Have you collected all the stamps, you get a beautiful medal.
On the third day something fantastic happened! While we shelter from the rain, eat our cookie, there is a gentleman ask if we know where the entrance to the museum is. After we have told him that we do not know, he asks where we're from.
He says he will travel next week to Winschoten for a major sporting event. BJ has his own line of shoes for marathon running, called FAAB (Free As A Bird). BJ does ultra-marathons. Here you talk about distances where the average American already dread by car!
After a short conversation, in English, BJ invited us for the Korean night of our lives! We decided accept his invitation. We agreed to meet at 17:00 again in the village of BJ. At BJ’s home we were happy to meet his wife Younghee. It was a very pleasant evening with good food, Korean percussion and many rice wine. What a great night!
Here in South Korea, one does not eat like our dutch cuisine. What they eat, we do not know so well. The only thing we really know, recognize are the rice and noodles. Furthermore, it strikes us that Koreans like hot food. Fortunately, we are used to hot food!
The menus in the smaller restaurants are all in Korean. However let us not fazed. Because we guess us through it. Taking turns we disclaim any two dishes. We often have no idea what it is, but it is very tasty and very affordable!
What is less affordable, are the supermarkets. Who finds Albert Heijn (dutch supermarket) expensive, we recommend staying away from the Korean supermarkets. Especially the imported products are expensive.
After 150 days of being on the road, there will be a temporary end to our European part of the trip.
From Riga we go with our bikes on a plane to the far east, to South Korea.
The flight itself already gives an idea of what will be an important part of our trip: food! During our 19-hour flight, including transfer, we get three hot meals, luxury breakfasts and eat three roles of cookies. This along with the wide range of films for Mark, that make the flight more than enjoyable.
On September 1, we land at 18:00, local time, on South Korean soil. We will spend the first two nights at Warmshowers host Juno. After a smooth ride on the metro, we arrive at our host. Mark will be immediately informed of important Korean custom: shoes out inside the house!
The next morning we sleep in until 10:00. We seem to have more problems with the time difference, than we expected. We will visit Seoul and are very impressed by the hugenes of the city. It also feels very comfortable that almost everyone has a larger and more expensive phone than we. A better anti-theft prevention, we can not wish. The South Koreans always have the best of the best!
Since Seoul is so big and we are too late to visit some big temples, we decided to book a night in a hostel. After Hilde for the first time in her life had breakfast at McDonalds and we said goodbye to Juno we cycle to a hostel.
The boy at the hostel encourages our plans to cycle to Busan immediately. We expect an answer along the lines of: "No interesting route or too much traffic." But no, the answer is much simpler: "It's just too hot 'and' there are buses'.
We conclude its advice to beat the wind and after a great day Seoul we start our trip to Busan.
It's a bustle on and off the bike paths. Many people biking or hang, along the side, on the public gym. We have this time no navigation problems, because everywhere there are large signs with directions.
We are on a part of The 4 Rivers Cycle Path. Many Koreans cycle this routes throughout the country. Nice thing is that there are red phone booths all along the way where you can get stamps. These stamps you put in your special obtained Bicycle Passport. Have you collected all the stamps, you get a beautiful medal.
On the third day something fantastic happened! While we shelter from the rain, eat our cookie, there is a gentleman ask if we know where the entrance to the museum is. After we have told him that we do not know, he asks where we're from.
He says he will travel next week to Winschoten for a major sporting event. BJ has his own line of shoes for marathon running, called FAAB (Free As A Bird). BJ does ultra-marathons. Here you talk about distances where the average American already dread by car!
After a short conversation, in English, BJ invited us for the Korean night of our lives! We decided accept his invitation. We agreed to meet at 17:00 again in the village of BJ. At BJ’s home we were happy to meet his wife Younghee. It was a very pleasant evening with good food, Korean percussion and many rice wine. What a great night!
Here in South Korea, one does not eat like our dutch cuisine. What they eat, we do not know so well. The only thing we really know, recognize are the rice and noodles. Furthermore, it strikes us that Koreans like hot food. Fortunately, we are used to hot food!
The menus in the smaller restaurants are all in Korean. However let us not fazed. Because we guess us through it. Taking turns we disclaim any two dishes. We often have no idea what it is, but it is very tasty and very affordable!
What is less affordable, are the supermarkets. Who finds Albert Heijn (dutch supermarket) expensive, we recommend staying away from the Korean supermarkets. Especially the imported products are expensive.
In terms of sleep we have little to complain about South Korea. We ask farmers and villagers and allowed nearly everywhere put down our tent. Especially the local gazebos have become a favorite spot for us. And when we're done withcamping, then there are plenty of motels. Nothing to complain!
The South Koreans are real bridge builders. We see a lot of huge bridges under construction. Moreover, the route takes us on almost every dam that we encounter. The route is in our view also highly recommended if you like a relaxed bike ride! Occasionally you have a short steep climb, but most delightful ride away.
After having reached Busan, we went to the harbor to buy a ticket for the ferry to Jeju-do. However, the receptionist tells us about a small problem. Due to problems in the organization, there is temporarily no ferry to Jeju-do. There is an alternative to get to Jeju-do, but this is considerably more time consuming and costly. After much deliberation we decide, however, Jeju-do to save fot the future and buy a boat ticket to Japan. the sushi!
The South Koreans are super friendly and hospitable people! Because on each camping where we arrive as a cyclist, an hour after arrival, first invited by neighbors to eat together, the next morning by the other neighbors again be invited for breakfast. Beautiful! South Korea, for sure see you again!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten